Jajaja qué cagada. Pero no creo que seas rata, buena idea la tuya aunque no te confíes tanto del Traductor.

No creo que seas ahorrador ni rata, porque según dices, es que no tienes otro remedio...

Si estás estudiando en un centro, intenta buscar a alguien que pueda tener el libro que buscabas y cambiárselo por el que tienes

Bueno, miratelo por el lado bueno... si al final consigues leértelo todo, cuando acabes habrás aprendido mucho más que si hubieras comprado el libro básico.

No entiendo como el mismo libro puede tener una versión básica y otra avanzada... Es como si El Quijote tuviera varias versiones:

Avanzado: En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme...
Básico: En un sitio que no sé cómo se llama...

Raro ¿no?

No podías devolverlo, las opciones eran pocas... qué quedaba? aprovecharlo :)

#5 #5 blad dijo: No entiendo como el mismo libro puede tener una versión básica y otra avanzada... Es como si El Quijote tuviera varias versiones:

Avanzado: En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme...
Básico: En un sitio que no sé cómo se llama...

Raro ¿no?pues si existe, está el Quijote para niños con una trama más simple y palabras menos rebuscadas. Y lo que dice el autor también existe, por ejemplo en el instituto los libros que nos hacían leer en inglés eran versiones de clásicos como "La isla del tesoro" o "El Dr. Jeckyll y Mr. Hyde" pero adaptadas a nuestro nivel de inglés.